Welcome Guest [Log In] [Register]
Rotation Advertisements



We hope you enjoy your visit to this forum.


If you are reading this then it means you are currently browsing the forum as a guest, we don’t limit any of the content posted from guests however if you join, you will have the ability to join the discussions! We are always happy to see new faces at this forum and we would like to hear your opinion, so why not register now? It doesn’t take long and you can get posting right away.


Click here to Register!

If you are having difficulties validating your account please email us at admin@dbzf.co.uk


If you're already a member please log in to your account:

Username:   Password:
Add Reply
  • Pages:
  • 1
  • 3
Herms made a feat checker
Topic Started: Aug 12 2015, 05:55 AM (5,927 Views)
TheGmGoken
Member Avatar


http://www.kanzenshuu.com/forum/viewtopic.php?f=25&t=31269

"Herms"
 
Your one-stop shop for any “fansubs say X! Is that really what’s said?”-type questions relating to DB Super. I have a feeling this will end up mostly centering around strength stuff, but I want to keep things open enough to include any quotes that have been seriously mistranslated or I just find personally interesting. If there are any lines you’re curious about, ask away.

I must admit, I’m shamelessly just using Dragon Team’s translations with a few modifications rather than translating everything myself from scratch. To note when in the episode a line is said, I’m just noting minutes rather than specific seconds (I’m lazy!), and including the opening theme.

==Episode 1==

Spoiler: click to toggle


==Episode 2==

Spoiler: click to toggle


==Episode 3==

Spoiler: click to toggle


==Episode 4==

Spoiler: click to toggle


==Episode 5==

Spoiler: click to toggle


https://mobile.twitter.com/herms98
Posted Image
Member Offline View Profile Quote Post Goto Top
 
+ Pyrus
Member Avatar


Ah, this is helpful to have. Hope it stays updated.
Spoiler: click to toggle
Member Online View Profile Quote Post Goto Top
 
Griffzilla
Member Avatar


Thank you so much for posting this. Good info here

Spoiler: click to toggle


So....
Spoiler: click to toggle
?

Spoiler: click to toggle


So...
Spoiler: click to toggle
?

Spoiler: click to toggle


So...
Spoiler: click to toggle
?

"I hit the booth and I just went super saiyan!" - Big Sean
Member Offline View Profile Quote Post Goto Top
 
+ ThePrinceOfSaiyans
Member Avatar
魔王子

I think you mean fact checker :lol: . Anyway, this is gonna be extremely helpful, in fact, I've already used some of this for my battle power list. Thank you based Herms ^_^ !
Herms
 
Minute: 2
Narrator: “And then, six months later…everybody’s memories of Boo were erased by the power of the Dragon Balls. Some time has passed since then.”
Significance: Establishes the timeframe for the series. Some promotional material in Jump has described the series as “half a year” (ie six months) after the battle with Boo, but according to the narration here there’s at least a little bit more time than that.

Hmm, so Battle of Gods might actually take place 4 years after Boo, then?
Edited by ThePrinceOfSaiyans, Aug 12 2015, 01:06 PM.
Posted Image
Battle Power Guide
3DS FC: 2707-1669-7946
XBL/PSN: MaOujiBejita
Member Offline View Profile Quote Post Goto Top
 
Goddess Ultimecia
Member Avatar


Universe-busting is just hype until I actually see the feat itself or a reference to a destroyed universe.

Nevertheless, it's nice to see a proper translation.
Edited by Goddess Ultimecia, Aug 12 2015, 01:16 PM.
Posted Image

NinjaSushi Colouring
Member Online View Profile Quote Post Goto Top
 
+ Solid Snake
Member Avatar
滅Are you frightened?

Goddess Ultimecia
Aug 12 2015, 01:15 PM
Universe-busting is just hype until I actually see the feat itself or a reference to a destroyed universe.

Nevertheless, it's nice to see a proper translation.
Lol I knew someone was gonna comment on that before this made it to page 2 XD
Posted Image
Shinnozou tomete kureru! ~ Evil Ryu


SSJG and SSJ4 Goku Sig

Dragon Ball: Ultimate Road Story

Naruto and Goku's Adventure Story
Member Offline View Profile Quote Post Goto Top
 
Goddess Ultimecia
Member Avatar


Solid Snake
Aug 12 2015, 06:14 PM
Goddess Ultimecia
Aug 12 2015, 01:15 PM
Universe-busting is just hype until I actually see the feat itself or a reference to a destroyed universe.

Nevertheless, it's nice to see a proper translation.
Lol I knew someone was gonna comment on that before this made it to page 2 XD
Did you expect any less from your Goddess?
Posted Image

NinjaSushi Colouring
Member Online View Profile Quote Post Goto Top
 
+ Clearin
Member Avatar


Typo in title lol.

I had no idea that the 6 months thing was retconned all the way back in the first episode. I had it in my mind from promotional material that it was 6 months.
Posted Image
Member Online View Profile Quote Post Goto Top
 
Notaka
Member Avatar
Always Wright

Quote:
 
The entire universe might disappear!


While beerus could still be universe buster,this is only a possibility.
Even then,it doesn't necessarily mean he is universe buster.

Anyway,these are good informations.
Also,if this movie is only 6 months after buu's defeat,doesn't this mean the gang never encountered tarble?(they encountered him 2 years after buu's death)

Also,bulma in this version of BoG is 41 years old.
How old was she in the movie?
Posted Image
"My name is Kakyoin Noriaki!"

Thanks to Graffiti for the Sig!

Posted Image



Member Offline View Profile Quote Post Goto Top
 
+ Ssj3vegito96
Member Avatar


Dammit I was hoping we would something a bit more specific for whether goku was talking about fusion dance or potara

At first when I read the "...send you to the end of the universe with a snort..." I was like what the f*** no way are you joking?

Are you guys sure this isn't conclusive enough for beerus to be a universe buster or at the least, destroy it really quickly? He said "Disappear"
Edited by Ssj3vegito96, Aug 12 2015, 09:21 PM.
IT'S CHEESE
Posted Image
Spoiler: click to toggle
Member Online View Profile Quote Post Goto Top
 
Tinny
Member Avatar


Not until we take snorting him across the universe literally as well. :p
That's my condition anyway. That and someone explaining the nature of the universe.
Edited by Tinny, Aug 12 2015, 09:25 PM.
Posted Image
Above signature created by Graffiti

Posted Image
Member Online View Profile Quote Post Goto Top
 
+ Ssj3vegito96
Member Avatar


Herms never said anything about how beerus destroying the universe wording. He only said the snorting people across universes wasn't meant to be taken literally
IT'S CHEESE
Posted Image
Spoiler: click to toggle
Member Online View Profile Quote Post Goto Top
 
* Yu Narukami
Default Avatar
Izanagi!

'Disappear' doesn't imply instantly. Again, we're given no time frame, so it's as good as any other statement we've had up 'till now.
Member Offline View Profile Quote Post Goto Top
 
Tinny
Member Avatar


Well yes but there's still the issue that the universe is very different, enough that I think it warrants delving into eventually when Super starts telling its own stories.
Edit: and I'm pretty sure Herms said that because literally doing that with a snort is just silly. And thus likely just King Kai talking.
Edited by Tinny, Aug 12 2015, 09:30 PM.
Posted Image
Above signature created by Graffiti

Posted Image
Member Online View Profile Quote Post Goto Top
 
+ Clearin
Member Avatar


He didn't address if Beerus actually said Goku when he first transformed into a SSj was weaker than Freeza
Posted Image
Member Online View Profile Quote Post Goto Top
 
0 users reading this topic
ZetaBoards - Free Forum Hosting
Enjoy forums? Start your own community for free.
Learn More · Sign-up for Free
Go to Next Page
« Previous Topic · Dragon Ball Super · Next Topic »
Add Reply
  • Pages:
  • 1
  • 3

Theme Designed by McKee91