Welcome Guest [Log In] [Register]
Rotation Advertisements



We hope you enjoy your visit to this forum.


If you are reading this then it means you are currently browsing the forum as a guest, we don’t limit any of the content posted from guests however if you join, you will have the ability to join the discussions! We are always happy to see new faces at this forum and we would like to hear your opinion, so why not register now? It doesn’t take long and you can get posting right away.


Click here to Register!

If you are having difficulties validating your account please email us at admin@dbzf.co.uk


If you're already a member please log in to your account:

Username:   Password:
Add Reply
Spanish Dub and Freeza's Power
Topic Started: Jul 2 2015, 04:56 PM (610 Views)
lazerbem
Member Avatar


Not sure if this was in any other version, but in the Spanish dub Freeza says "Consiguere que mi poder de pelea aumente por alrededor de un million trecientos mil"

Translated, this means "I'll find my battle power will be augmented by around 1.3 million". This was said right after the four months line
Edited by lazerbem, Jul 2 2015, 04:57 PM.
Posted Image
Crazy cat cults in the woods
Member Online View Profile Quote Post Goto Top
 
TheGmGoken
Member Avatar


Yes this was in Toriyama draft, other dubs, and JPN audio.

Freeza full power (Before Golden form) was 1.3 million in the movie. Kinda a plot hole since second form Freeza is over a million.
Posted Image
Member Offline View Profile Quote Post Goto Top
 
lazerbem
Member Avatar


If he's referring to first form and you have Gohan and Piccolo extremely weak, you might be able to justify it
Posted Image
Crazy cat cults in the woods
Member Online View Profile Quote Post Goto Top
 
TheACE
Member Avatar
The Last GT Fighter

Apparently this is proof that power levels don't matter.
Posted Image
Spoiler: click to toggle
Member Offline View Profile Quote Post Goto Top
 
lazerbem
Member Avatar


TheACE
Jul 2 2015, 05:40 PM
Apparently this is proof that power levels don't matter.
Freeza says it like it matters and the film treats the moment seriously
Posted Image
Crazy cat cults in the woods
Member Online View Profile Quote Post Goto Top
 
* Yu Narukami
Default Avatar
Izanagi!

I wouldn't be surprised if he meant he'd multiplied his battle power by 1.3 million. Toriyama can't seriously expect anyone to believe that SSJ Gohan (RoF) is weaker than Base Goku (Post-Zenkai, Namek).
Member Offline View Profile Quote Post Goto Top
 
TheACE
Member Avatar
The Last GT Fighter

lazerbem
Jul 2 2015, 05:42 PM
TheACE
Jul 2 2015, 05:40 PM
Apparently this is proof that power levels don't matter.
Freeza says it like it matters and the film treats the moment seriously


They took that God Ki garbage seriously too, and then quit caring. Face it, Dragon Ball continuity holds about as much water as Wiffle ball after its been shot by an Uzi.

Nagito Komaeda
Jul 2 2015, 05:54 PM
I wouldn't be surprised if he meant he'd multiplied his battle power by 1.3 million. Toriyama can't seriously expect anyone to believe that SSJ Gohan (RoF) is weaker than Base Goku (Post-Zenkai, Namek).


Actually that sounds reasonable. No crazier than what GT had us swallow anyway.
Posted Image
Spoiler: click to toggle
Member Offline View Profile Quote Post Goto Top
 
Darker
Member Avatar
The Lord of the Dark

Is that European or Latin Spanish dub?
Posted Image

Piccolo: Just how many people have you sacrificed?!

Cell: Sacrifice? Hmph, rubbish! On the contrary, it is an honor to become a fraction of my power.
Member Online View Profile Quote Post Goto Top
 
+ ThePrinceOfSaiyans
Member Avatar
魔王子

I'm personally still holding out on the Japanese translation, but it's not like this matters. Resurrection F isn't relevant anymore.
Posted Image
Battle Power Guide
3DS FC: 2707-1669-7946
XBL/PSN: MaOujiBejita
Member Offline View Profile Quote Post Goto Top
 
lazerbem
Member Avatar


Quote:
 
I wouldn't be surprised if he meant he'd multiplied his battle power by 1.3 million. Toriyama can't seriously expect anyone to believe that SSJ Gohan (RoF) is weaker than Base Goku (Post-Zenkai, Namek).

That would result in 182 trillion to 156 trillion depending on how you have Freeza. There we go, we have power levels for ROF.
Quote:
 
Is that European or Latin Spanish dub?

Latin, I believe
Quote:
 
I'm personally still holding out on the Japanese translation, but it's not like this matters. Resurrection F isn't relevant anymore.

In what way? Its lack of canonicity?
Posted Image
Crazy cat cults in the woods
Member Online View Profile Quote Post Goto Top
 
0 users reading this topic
« Previous Topic · Dragon Ball GT/Movies · Next Topic »
Add Reply

Theme Designed by McKee91