Welcome Guest [Log In] [Register]
Rotation Advertisements



We hope you enjoy your visit to this forum.


If you are reading this then it means you are currently browsing the forum as a guest, we don’t limit any of the content posted from guests however if you join, you will have the ability to join the discussions! We are always happy to see new faces at this forum and we would like to hear your opinion, so why not register now? It doesn’t take long and you can get posting right away.


Click here to Register!

If you are having difficulties validating your account please email us at admin@dbzf.co.uk


If you're already a member please log in to your account:

Username:   Password:
Add Reply
Dear Zarathustra ~Full English Lyrics~
Topic Started: Jul 23 2014, 11:44 PM (642 Views)
Hiltonium
Member Avatar


I've translated the lyrics of "Dear Zarathustra" (Kai Ending 3) into English, while keeping the correct meter and making the lyrics rhyme. Enjoy, and if you want to make a fandub with these lyrics, let me know, because I would like to hear it.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ah... ah...
Ah...

Whenever I am climbing up a wall,
another one is always getting in my way
How could I ever hope to stand up tall?
Routine work every single day

If only I could capture joy and pain
and turn it into something wonderful to know
Maybe then, in my heart I'd stop the rain,
and let the better part of me come out and start to show

Ah... ah...
Ah...
Listen, my Dear Zarathustra
Ah... ah...
Ah...

I know that I could run away from it
and just give in to what's comfortable for me
But I'd realize that I'm wrong, bit by bit
whenever I could no longer be free

Don't care how many times I'm born
I just wanna have a life that's good and true
One that doesn't have such misery or mourn;
this is the one my destiny says I should give to you

Ah... ah...
Ah...
Listen, my Dear Zarathustra
Ah... ah...
Ah...

I wonder when it began...
The evil reign of prejudice
Along with common sense, it's put my heart in prison
Just like the day that I was put on Earth,
I want to love the world the way it is and never let it die out
I want to love myself the way I am and never let my soul die out

Ah... ah...
Ah...
Listen, my Dear Zarathustra
Ah... ah...
Ah...
Listen, my Dear Zarathustra
Ah... ah...
Ah...
Member Offline View Profile Quote Post Goto Top
 
1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous)
« Previous Topic · Dragon Ball Fanwork · Next Topic »
Add Reply

Theme Designed by McKee91