Welcome Guest [Log In] [Register]
Rotation Advertisements



We hope you enjoy your visit to this forum.


If you are reading this then it means you are currently browsing the forum as a guest, we don’t limit any of the content posted from guests however if you join, you will have the ability to join the discussions! We are always happy to see new faces at this forum and we would like to hear your opinion, so why not register now? It doesn’t take long and you can get posting right away.


Click here to Register!

If you are having difficulties validating your account please email us at admin@dbzf.co.uk


If you're already a member please log in to your account:

Username:   Password:
Add Reply
  • Pages:
  • 1
  • 6
  • 8
Mr Popo's power?
Topic Started: Jun 27 2014, 01:20 PM (3,392 Views)
+ Emmeth
Member Avatar
I Yoeri

Spoiler: click to toggle


Right here. What is Krillin saying? Herms hasn't translated it, and he supposedly translated anything strength related. If Krillin says anything about them being equal, why isn't it in Herms' translation?
Posted Image
My Twitch Page
Member Offline View Profile Quote Post Goto Top
 
p123
Default Avatar


Because Herms is human and makes mistakes.

Viz has it as...

This is incredible!!!! They're perfectly evenly matched!!!


Which is not even necessary, Goku vs Tien at that point was well, an even match.
Member Offline View Profile Quote Post Goto Top
 
+ Emmeth
Member Avatar
I Yoeri

p123
Jun 27 2014, 11:22 PM
Because Herms is human and makes mistakes.

Viz has it as...

This is incredible!!!! They're perfectly evenly matched!!!


Which is not even necessary, Goku vs Tien at that point was well, an even match.
I wouldn't question it if my translation didn't have something different.
Posted Image
My Twitch Page
Member Offline View Profile Quote Post Goto Top
 
Alex D. Boss
Member Avatar


Emmeth
Jun 27 2014, 11:20 PM
Spoiler: click to toggle


Right here. What is Krillin saying? Herms hasn't translated it, and he supposedly translated anything strength related. If Krillin says anything about them being equal, why isn't it in Herms' translation?

Going to ask this to Kanzenshoe guys. I'll let you know.
Member Offline View Profile Quote Post Goto Top
 
p123
Default Avatar


I don't understand what kind of translation you have? Viz has all rights to DB in all countries? Which means you have a Viz manga? But just in Norwegian?

The most accurate non Herms thing you can do is look at the JP Anime subs. These things are so accurate that Herms rates them at a 9/10 and doesn't feel it's worthwhile to do translations for movies and such since the translators are so good. A little FYI. The non official manga owning, non Herms translated people often use the JP Anime subs in debates. You only gotta watch out for a little filler. Those translations are just as good as Herms imo.
Member Offline View Profile Quote Post Goto Top
 
+ Emmeth
Member Avatar
I Yoeri

p123
Jun 27 2014, 11:29 PM
I don't understand what kind of translation you have? Viz has all rights to DB in all countries? Which means you have a Viz manga? But just in Norwegian?
Directly from Shueisha according to the books.
Posted Image
My Twitch Page
Member Offline View Profile Quote Post Goto Top
 
* Yu Narukami
Default Avatar
Izanagi!

p123
Jun 27 2014, 11:22 PM
Because Herms is human and makes mistakes.

Viz has it as...

This is incredible!!!! They're perfectly evenly matched!!!


Which is not even necessary, Goku vs Tien at that point was well, an even match.
Was it really even, though? Tenshinhan was on the offensive the whole time and didn't manage to hit Goku once. Goku dodged one of his attacks, retaliated, and was pretty much in control of the fight.
Edited by Yu Narukami, Jun 27 2014, 11:33 PM.
Member Offline View Profile Quote Post Goto Top
 
p123
Default Avatar


What's a Shuiesa?

Close enough, neither one is taking any damage and they stalemate when they lock hands. Looks like perfectly even power right there.
Edited by p123, Jun 27 2014, 11:39 PM.
Member Offline View Profile Quote Post Goto Top
 
* Yu Narukami
Default Avatar
Izanagi!

p123
Jun 27 2014, 11:36 PM
What's a Shuiesa?

Close enough, neither one is taking any damage and they stalemate when they lock hands. Looks like perfectly even power right there.
Shuiesa's a pretty famous translator who did some work with Daizenshuu, iirc, so both of the guys are pretty trustworthy.

Tenshinhan fell for Goku's after-image, though, and Goku didn't have any trouble whatsoever in dodging all of Tenshinhan's attacks.
Edited by Yu Narukami, Jun 27 2014, 11:41 PM.
Member Offline View Profile Quote Post Goto Top
 
Alex D. Boss
Member Avatar


I think Tien forced Goku to take his weights off, as Shen stated that his opponent is one tough guy.
Member Offline View Profile Quote Post Goto Top
 
p123
Default Avatar


True, Goku displayed superior technique. But power and speed was evenly matched as stated. Goku couldn't land anything either. This is an even match for the most part, or close enough to say so.
Edited by p123, Jun 27 2014, 11:44 PM.
Member Offline View Profile Quote Post Goto Top
 
Alex D. Boss
Member Avatar


Goku is 98% of Tien. Thats the best and very accurate IMO.
Member Offline View Profile Quote Post Goto Top
 
* Yu Narukami
Default Avatar
Izanagi!

p123
Jun 27 2014, 11:43 PM
True, Goku displayed superior technique. But power and speed was evenly matched as stated. Goku couldn't land anything either. This is an even match for the most part, or close enough to say so.


I don't see how technique could lead to Goku controlling the fight almost completely if they were as even as you're implying


Alex ClownBoss
Jun 27 2014, 11:46 PM
Goku is 98% of Tien. Thats the best and very accurate IMO.


If anything, it'd be the other way around.
Member Offline View Profile Quote Post Goto Top
 
Alex D. Boss
Member Avatar


Naked Snake
Jun 27 2014, 11:49 PM
If anything, it'd be the other way around.

Considering that Tien breath heavier, you could be right.
Member Offline View Profile Quote Post Goto Top
 
p123
Default Avatar


It was a super close fight 98-100 gap. Goku is more efficient with his movements which is why he's not breathing hard.

Member Offline View Profile Quote Post Goto Top
 
1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous)
Go to Next Page
« Previous Topic · Dragon Ball/Z Discussion · Next Topic »
Add Reply
  • Pages:
  • 1
  • 6
  • 8

Theme Designed by McKee91