Welcome Guest [Log In] [Register]
Rotation Advertisements



We hope you enjoy your visit to this forum.


If you are reading this then it means you are currently browsing the forum as a guest, we don’t limit any of the content posted from guests however if you join, you will have the ability to join the discussions! We are always happy to see new faces at this forum and we would like to hear your opinion, so why not register now? It doesn’t take long and you can get posting right away.


Click here to Register!

If you are having difficulties validating your account please email us at admin@dbzf.co.uk


If you're already a member please log in to your account:

Username:   Password:
Add Reply
Beerus solar system or galaxy buster?; Translation error
Topic Started: Dec 26 2013, 02:17 AM (3,043 Views)
+ Ssj3vegito96
Member Avatar


So I've been told that herms said that when whis called a galaxy buster it was a translation error. I haven't been able to find anything from herms on beerus. Can someone show me a link?
IT'S CHEESE
Posted Image
Spoiler: click to toggle
Member Offline View Profile Quote Post Goto Top
 
+ Pyrus
Member Avatar


http://www.kanzenshuu.com/forum/viewtopic.php?f=8&t=25040
Herms
 
In one of the previews, Kuririn says the Earth is in danger, and Piccolo responds by saying the entire galaxy (ginga in Japanese) is going to be wiped out. However, this dialogue is not part of the actual movie.

But Whis does say at one point in the movie that if Beers is angered, then the entire solar system (taiyou-kei in Japanese) will be wiped out in no time flat.

So to confuse matters, apparently one of the fansubs for the movie floating around mistranslates Whis' line to say that the galaxy will be wiped out, rather than the solar system. This is a rather egregious error, as taiyou-kei translates pretty directly into "solar system": taiyou=sun/solar, and kei=system. Mostly like the translator had a poor grasp of astronomy, and simply considered "solar system" and "galaxy" to be interchangeable terms.
Edited by Pyrus, Dec 26 2013, 02:26 AM.
Spoiler: click to toggle
Member Offline View Profile Quote Post Goto Top
 
+ Ssj3vegito96
Member Avatar


Thanks
IT'S CHEESE
Posted Image
Spoiler: click to toggle
Member Offline View Profile Quote Post Goto Top
 
petewentz
Member Avatar
suiteheart

I don't see how any DBZ character could be a "galaxy" buster...perhaps in the sense that they travel from solar system to system destroying each one but even that would take eons. Perhaps if a character were to hypothetically "close" the super massive black hole at the center of the galaxy they could maybe effect it enough to wipe out the whole thing but even that is improbable as the galactic core would still probably contain enough material to leave the rest of the galaxy's gravity unaffected...so I don't see conceivably how any character would be a "galaxy buster"

follow me on twitter @wwwRILEYcom
i follow back
Member Offline View Profile Quote Post Goto Top
 
bloodstained euphy
Member Avatar


Likely a hypermassive star buster. As in stars with masses exceeding 250+ solar masses like R136a1
Posted Image
Member Offline View Profile Quote Post Goto Top
 
Hearts
Member Avatar


If you guys put him at 876 million times stronger than Cell then he is a Galaxy Buster :P Other than that, Personally, I wouldnt even make him reach the closest star with his blast.
Posted Image
Member Offline View Profile Quote Post Goto Top
 
+ Majin Vegeta
Member Avatar
The resident GT fan!

He is a solar system buster,proven in the Herms translation ^_^
And there's no real way Bills is a galaxy buster,unless he is over 2 billion times stronger than SPC,Gogeta SSJ4 and the high tiers of GT are the only ones who have a change to be that strong
Posted Image

"Its only when we're pushed to our limits that we can truly shine!"

Majin Vegeta
Member Offline View Profile Quote Post Goto Top
 
Blue Evolution Vegeta
Member Avatar


going by the feats I've seen in Super, Beerus would blitz SSJ4 Gogeta lol, also, I have prove that Beerus is Galaxy level, it pretty says so in the manga adaptation of BOG overseen by Toriyama himself, here is a link to a page containing info on the actual manga, including the part where it say "You must not anger Birusu, lest he destroy not only just earth, but the entire Galaxy" http://www.kanzenshuu.com/2013/03/03/battle-of-gods-sd-in-april-2013-saikyo-jump/ now here is a link to the Japanese word which translates to Galaxy which is circled for you guys, https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1507721649519659&l=edbedb94e1 then here is a page from the actual manga overseen by AT which contains the same word that indeed translates to Galaxy, its even circled for you guys again https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1507721682852989&l=b77a66ff08, I mean, destruction is Beerus job, we haven't even seen Beerus at his max yet, anyway, in my opinion, The Gods>>>>GTverse
Edited by Blue Evolution Vegeta, Jul 27 2015, 08:29 PM.
Posted Image
Member Offline View Profile Quote Post Goto Top
 
Zoom
Member Avatar


Beerus(BoG and FnF) seems to be casual solar system busters. But in Super, they seem to be increasing his power even further.
Member Offline View Profile Quote Post Goto Top
 
I'll Take This
Member Avatar


Beerus is unknown.

Posted Image

I'd say he is galaxy at least for now. Considering Old Kai is worried that if he is angered, he would destroy the universe itself.
Posted Image
Member Offline View Profile Quote Post Goto Top
 
+ miguelnuva
Member Avatar


Super Beerus might be Universal level so I'd say galaxy level.
Posted Image Posted Image

Gogeta power placement
Member Offline View Profile Quote Post Goto Top
 
+ Solid Snake
Member Avatar
滅Are you frightened?

SSJ4 Goku
Jan 2 2014, 01:53 PM
He is a solar system buster,proven in the Herms translation ^_^
And there's no real way Bills is a galaxy buster,unless he is over 2 billion times stronger than SPC,Gogeta SSJ4 and the high tiers of GT are the only ones who have a change to be that strong
Including only BoG and RoF he is.
Posted Image
Shinnozou tomete kureru! ~ Evil Ryu


SSJG and SSJ4 Goku Sig

Dragon Ball: Ultimate Road Story

Naruto and Goku's Adventure Story
Member Online View Profile Quote Post Goto Top
 
+ Ssj3vegito96
Member Avatar


I don't understand why old Kai would say that. Why would beerus want to destroy the universe?
IT'S CHEESE
Posted Image
Spoiler: click to toggle
Member Offline View Profile Quote Post Goto Top
 
0 users reading this topic
ZetaBoards - Free Forum Hosting
Enjoy forums? Start your own community for free.
« Previous Topic · Dragon Ball GT/Movies · Next Topic »
Add Reply

Theme Designed by McKee91