Welcome Guest [Log In] [Register]
Rotation Advertisements



We hope you enjoy your visit to this forum.


If you are reading this then it means you are currently browsing the forum as a guest, we don’t limit any of the content posted from guests however if you join, you will have the ability to join the discussions! We are always happy to see new faces at this forum and we would like to hear your opinion, so why not register now? It doesn’t take long and you can get posting right away.


Click here to Register!

If you are having difficulties validating your account please email us at admin@dbzf.co.uk


If you're already a member please log in to your account:

Username:   Password:
Add Reply
Gohan's speed
Topic Started: Jun 28 2013, 09:58 PM (877 Views)
Sjk8
Member Avatar
史上最強の孫悟空

In english language is assumed well known that teen Gohan can fly to school, at max speed, in 20 minutes, covering 1000 km.
This fact makes usually people discuss hard since it is a speed of around Mach 2.5, which puts base Boo saga Gohan (androids tier) way slower than Saiyan saga Goku, who covered the Sanke Way at more than Mach 10.

But, in the italian translation, Gohan says he will reach the school in 20 SECONDS, not minutes, and I want to make clear that this is not an info from a bad fanslation, but, on the other hand, it is given in the Deluxe Edition of the manga, one of the best translated official versions and thus one of the most reliable.

Here, I'll post you the scan, directly from the Deluxe manga volume:

Spoiler: click to toggle


On the left of the panel, Gohan says "venti secondi", which means 20 seconds.

So, what do you guys think?
As far as I'm concerned, from now it will be 20 seconds for me, since it's clear it makes much more sense power-wise: it's indeed literally impossible for this Gohan to be slower than that previously said Goku, especially because we are specifically talking about his full speed.
Covering 1000 km in 20 seconds, on the other hand, would put base Gohan's full speed at around Mach 146, a way more legitimate value at this point of the plot.
A lie gets halfway around the world before the truth has even a chance to get its pants on
Posted Image Posted Image
Never argue with ignorant people, because they drag you down to their level and then they beat you with experience
Member Offline View Profile Quote Post Goto Top
 
+ Pyrus
Member Avatar


Has this been confirmed by Kanzenshuu?
Spoiler: click to toggle
Member Online View Profile Quote Post Goto Top
 
AA500
Default Avatar


Probably just a translation mistake or something to try to make DBZ seem more "realistic" per say.
Member Offline View Profile Quote Post Goto Top
 
1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous)
ZetaBoards - Free Forum Hosting
Create a free forum in seconds.
Learn More · Sign-up Now
« Previous Topic · Dragon Ball/Z Discussion · Next Topic »
Add Reply

Theme Designed by McKee91