Welcome Guest [Log In] [Register]
Rotation Advertisements



We hope you enjoy your visit to this forum.


If you are reading this then it means you are currently browsing the forum as a guest, we don’t limit any of the content posted from guests however if you join, you will have the ability to join the discussions! We are always happy to see new faces at this forum and we would like to hear your opinion, so why not register now? It doesn’t take long and you can get posting right away.


Click here to Register!

If you are having difficulties validating your account please email us at admin@dbzf.co.uk


If you're already a member please log in to your account:

Username:   Password:
Add Reply
  • Pages:
  • 1
The Absolute Worst DBZ Dub of ALL TIME
Topic Started: May 26 2012, 06:51 PM (5,951 Views)
GridZero
Default Avatar


I thought the Big Green dub was bad...

Turles' VA is the worst.

Hilarity might ensue.

Member Offline View Profile Quote Post Goto Top
 
Nimbo-Bimbo lord of all noobs
Default Avatar


Goddamn! The english dub may have some terrible inconsistencies with the manga, but it at least has fitting voice roles and voice actors who don't sound like they're going through puberty.
Member Offline View Profile Quote Post Goto Top
 
no name
Default Avatar


I highly doubt there is a DBZ translation worse than that in my mother tongue.
The sentences/vocabulary are like hearing 5 year olds talking.Also,Frieza/Zarbon/Dodoria are all females.
And there are some errors that completely change the meaning of the text.For example

Remember when Goku says to Frieza ''Vegeta promised to fight me.Don't interfrere''.In my country's dub,he says instead ''Vegeta promised to
fight you and he did it.So,leave him alone.''
Edited by no name, May 26 2012, 07:17 PM.
Member Offline View Profile Quote Post Goto Top
 
GridZero
Default Avatar


Roshi's VA is actually worse than ''Tarles.'' And he only has ONE line.



Member Offline View Profile Quote Post Goto Top
 
Super Vegetto
Member Avatar


Son Gohan
May 26 2012, 07:15 PM
Goddamn! The english dub may have some terrible inconsistencies with the manga, but it at least has fitting voice roles and voice actors who don't sound like they're going through puberty.
http://www.youtube.com/watch?v=jB-g3OejmxI&feature=plcp

http://www.youtube.com/watch?v=WEsmseY5l9g&feature=relmfu

xD
Edited by Super Vegetto, May 26 2012, 07:35 PM.
Spoiler: click to toggle
Member Offline View Profile Quote Post Goto Top
 
amsmagic
Member Avatar
The Magic Man. Aka Street Magician

Where are you guys finding these voices? My entire dbz collection features both the Japanese and falconry music, with the original voices for both. I've never heard these voices.
___________________

Typing from an iPad. Please excuse any and all typo's or meaningless errors. Typing with two thumbs that are holding a 9.7" Portait screen is more difficult than I planned. Lol.
Member Offline View Profile Quote Post Goto Top
 
GridZero
Default Avatar


amsmagic
May 26 2012, 07:39 PM
Where are you guys finding these voices? My entire dbz collection features both the Japanese and falconry music, with the original voices for both. I've never heard these voices.
This was an entirely different group of people that dubbed DBZ. Not Funimation.

Edit: The Big Green dub too.

LOL, they call Piccolo ''Big Green.'' Watch the first 9 seconds of this with your eyes closed. This dub fails.

Edited by GridZero, May 26 2012, 08:30 PM.
Member Offline View Profile Quote Post Goto Top
 
TrunksinSwimmingTrunks
Member Avatar
Formerly known as daman

Wonder what the Malaysians thought of it though.
kamizake pyro is a girl? olsiw

Make the old spam section viewable plz



Member Offline View Profile Quote Post Goto Top
 
Warrior-Elite
Member Avatar


if the Malaysians had to listen to this, i feel greatly sorry for them.
Posted Image
"Every breath you take is an assault to my honor."
Member Offline View Profile Quote Post Goto Top
 
Billa
Member Avatar
Thala na Gethu!

I've watched Malaysian dub, its a joke. They rely heavily on Cantonese version, say Kamehameha is pronounced as "PYPOYEKO", or worse "DragonBall Power".

Vegeta bein called Beget, Son Gohan as Goku, Goku as Gohan, Janemba as Big Head, all sorts of jokes.

As a matter of fact, it improves gradually, in Cell & Boo Saga when they actually get the villians names right....I hate to say it though, their dub'll make otaku's feel Funi, Ocean dub or any worse dub on this planet as classic's.

Its up to that extreme level that I had a couple of sleepless nights thinkin of them....
Member Offline View Profile Quote Post Goto Top
 
GridZero
Default Avatar


The Big Green Dub takes the name for the stupidest translations.

Piccolo = Big Green

Vegeta = Bejita

But the Malasyian dub is just horrendous. Whether it be ''Saiya people'' or ''Magic Beam'' or ''KAIOKEN UP TO TEN TIIIMMMMESSS,'' it's just awful.

Roshi's voice actor like a computer.

Edit: This is Malasyia's Super Android 13.

I can't even understand the better portion of this video.

Edited by GridZero, May 27 2012, 01:35 AM.
Member Offline View Profile Quote Post Goto Top
 
Super Vegetto
Member Avatar


http://www.youtube.com/watch?v=WvERplRYRYc

Lol if only they have one arc with those voices xD
Spoiler: click to toggle
Member Offline View Profile Quote Post Goto Top
 
GridZero
Default Avatar


''Take your hand off from Gohan''

LOL.
Member Offline View Profile Quote Post Goto Top
 
TrunksinSwimmingTrunks
Member Avatar
Formerly known as daman

Lol getting names mixed up is too far. Bejita Ive seen about though since the Japanese don't have a V in their alphabets. They should hold screenings of these bad find at the cinema lol.
kamizake pyro is a girl? olsiw

Make the old spam section viewable plz



Member Offline View Profile Quote Post Goto Top
 
Super Vegetto
Member Avatar


GridZero
May 27 2012, 02:11 AM
''Take your hand off from Gohan''

LOL.
Whatare you goingtodo if irefuess,,, AHAHHAHAHA
Spoiler: click to toggle
Member Offline View Profile Quote Post Goto Top
 
1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous)
DealsFor.me - The best sales, coupons, and discounts for you
Go to Next Page
« Previous Topic · Dragon Ball/Z Discussion · Next Topic »
Add Reply
  • Pages:
  • 1

Theme Designed by McKee91