Welcome Guest [Log In] [Register]
Rotation Advertisements



We hope you enjoy your visit to this forum.


If you are reading this then it means you are currently browsing the forum as a guest, we don’t limit any of the content posted from guests however if you join, you will have the ability to join the discussions! We are always happy to see new faces at this forum and we would like to hear your opinion, so why not register now? It doesn’t take long and you can get posting right away.


Click here to Register!

If you are having difficulties validating your account please email us at admin@dbzf.co.uk


If you're already a member please log in to your account:

Username:   Password:
Add Reply
  • Pages:
  • 1
  • 7
  • 9
100% Frieza vs. Base Goku (Buu Saga)
Topic Started: Sep 5 2011, 09:42 PM (10,907 Views)
+ Pyrus
Member Avatar


Saberoph
Sep 7 2011, 12:27 AM
Quote:
 
What line specifically? Raditz's?
Wow took me long enough to see that. lol

I just mean is there a retail direct Translated verions...or will I have to learn Japanese to read them?
I think the French version is more direct, but other than that, Japanese is what you need.
Spoiler: click to toggle
Member Online View Profile Quote Post Goto Top
 
Saberoph
Member Avatar


I take it you know the Language...How hard was it to learn?

Oh and back to topic...I think Goku stomps. :p
Batman Arkham Games Discussion.
http://dbzf.co.uk/topic/8487015/1/
Q&A With Me.
http://dbzf.co.uk/topic/8408853/1/
Dragon Ball Game Talk.
http://dbzf.co.uk/topic/8410747/1/
Dragon Ball Game Talk 2.0
http://dbzf.co.uk/topic/8543860/1/
My Broli Idea.
http://dbzf.co.uk/single/?p=8716209&t=8374201
Dragon Ball Paramountcy.
http://dbzf.co.uk/topic/8561069/1/

Intellectual savior of the masses.
Posted Image
Member Offline View Profile Quote Post Goto Top
 
+ Pyrus
Member Avatar


I don't know any Japanese. Lol. I do know it's almost impossible to get a 100% direct translation because of the way the language works, though.
Spoiler: click to toggle
Member Online View Profile Quote Post Goto Top
 
Saberoph
Member Avatar


Then you have the French Translation I guess?
Batman Arkham Games Discussion.
http://dbzf.co.uk/topic/8487015/1/
Q&A With Me.
http://dbzf.co.uk/topic/8408853/1/
Dragon Ball Game Talk.
http://dbzf.co.uk/topic/8410747/1/
Dragon Ball Game Talk 2.0
http://dbzf.co.uk/topic/8543860/1/
My Broli Idea.
http://dbzf.co.uk/single/?p=8716209&t=8374201
Dragon Ball Paramountcy.
http://dbzf.co.uk/topic/8561069/1/

Intellectual savior of the masses.
Posted Image
Member Offline View Profile Quote Post Goto Top
 
Paikuan extreme
Member Avatar


Kamikaze Pyro
Sep 7 2011, 12:58 AM
I don't know any Japanese. Lol. I do know it's almost impossible to get a 100% direct translation because of the way the language works, though.
almost not true, but since the subject is pronounced BEFORE the predicate then its hard to be translated if you dont know how the language is already spoken, i even actually catch some translations putting together the wrong sentence or putting up the wrong meaning for a word. Not often, but sometimes.

Then again ive been noticing that even the japanese actors are making the ability to translate itself harder as they are in fact using alot of street japanese and not literal or formal, much like american english. Ive had to get used to that, plus the rapid speech.

street japanese= american street talk - both are hard to understand if you dont know the lingo.

Met alot of brits in my life, and the brit street talk is some crazy ***** too. But its different everywhere you go. Just saying, alot of the animes are being spoken in some very informal japanese. hard to translate.
Posted Image


Posted Image



Member Offline View Profile Quote Post Goto Top
 
Cocoman
Member Avatar
Badabing!

I heard Yajirobe's lines are especially difficult to translate because apparently he speaks in a very backwards (to the Japanese) dialect.
In fact I heard quite a few of the characters speak in different dialects.
Posted Image
Tony Soprano
 
I'm the mother *****in *****in one who calls the shots.
Member Offline View Profile Quote Post Goto Top
 
+ Pyrus
Member Avatar


At least it's not as ridiculous sounding as Piccolo's ye old English way of speaking in the early volumes of Z.
Spoiler: click to toggle
Member Online View Profile Quote Post Goto Top
 
Cocoman
Member Avatar
Badabing!

lol. I think that might have been to convey his domineering personality/superiority complex.
Posted Image
Tony Soprano
 
I'm the mother *****in *****in one who calls the shots.
Member Offline View Profile Quote Post Goto Top
 
Saberoph
Member Avatar


So, KP...what is your Saiyan Progression rates for the Artificial Human arc, Cell arc, pre and during Boo arc?

You've got me curious...
Batman Arkham Games Discussion.
http://dbzf.co.uk/topic/8487015/1/
Q&A With Me.
http://dbzf.co.uk/topic/8408853/1/
Dragon Ball Game Talk.
http://dbzf.co.uk/topic/8410747/1/
Dragon Ball Game Talk 2.0
http://dbzf.co.uk/topic/8543860/1/
My Broli Idea.
http://dbzf.co.uk/single/?p=8716209&t=8374201
Dragon Ball Paramountcy.
http://dbzf.co.uk/topic/8561069/1/

Intellectual savior of the masses.
Posted Image
Member Offline View Profile Quote Post Goto Top
 
Balthazor
Member Avatar
I'm damn serious

Kamikaze Pyro
Sep 7 2011, 12:58 AM
I don't know any Japanese. Lol. I do know it's almost impossible to get a 100% direct translation because of the way the language works, though.
Thats where I come in, I live in Japan and I speak Japanese,
Posted Image
Cell-"Now you will witness the terror of perfection!"-

Posted Image
Best wrestler ever

R.I.P Hopper June 6th 2002~August 18th 2011

Member Offline View Profile Quote Post Goto Top
 
Paikuan extreme
Member Avatar


^^^^

which island? prefecture? dialect?
Posted Image


Posted Image



Member Offline View Profile Quote Post Goto Top
 
+ Pyrus
Member Avatar


Saberoph
Sep 7 2011, 03:14 AM
So, KP...what is your Saiyan Progression rates for the Artificial Human arc, Cell arc, pre and during Boo arc?

You've got me curious...
I don't really have any anymore. I'm starting to just use a tier system, so multipliers and percentages aren't a problem.
Spoiler: click to toggle
Member Online View Profile Quote Post Goto Top
 
Spirit
Default Avatar
So Lonely

Saberoph
Sep 6 2011, 10:36 PM
It's like with the Movies/Specials and taking the Funimation Script over the Japanese Script.

The Japanese Script takes priority over the Funimation every time.
omg lol

From my view they don't take priority over each other. Most people watch DBZ which is what they like. Telling them they to go by what the manga says before discussing things here is just wrong if you ask me. Like I always say, DBZ is DBZ. In my heart Goku's power level will be over 9000 before facing Nappa. So i'll conclude by saying just because someone goes by the anime doesn't make them wrong or any more right.

~Stay epic my friends
Posted Image

I don't care about this forum but I can't stop coming!
Member Offline View Profile Quote Post Goto Top
 
Kruegs Outlandish
Default Avatar


I can actually finally say yes to this. Even with a set SSJ = 50 * base multiplier, base goku will match 100% (Namek) Frieza; he just beats him in terms of power.
Member Offline View Profile Quote Post Goto Top
 
Saberoph
Member Avatar


Quote:
 
omg lol

From my view they don't take priority over each other. Most people watch DBZ which is what they like. Telling them they to go by what the manga says before discussing things here is just wrong if you ask me. Like I always say, DBZ is DBZ. In my heart Goku's power level will be over 9000 before facing Nappa. So i'll conclude by saying just because someone goes by the anime doesn't make them wrong or any more right.

~Stay epic my friends
But how can you say that when the Funimation Script screws up so much and the Japanese is FAR more accurate.

That would be like saying the Original Japanese Manga doesn't take priority over the Viz.
Quote:
 
I don't really have any anymore. I'm starting to just use a tier system, so multipliers and percentages aren't a problem.
Ok, what is your Tier system? :p
Batman Arkham Games Discussion.
http://dbzf.co.uk/topic/8487015/1/
Q&A With Me.
http://dbzf.co.uk/topic/8408853/1/
Dragon Ball Game Talk.
http://dbzf.co.uk/topic/8410747/1/
Dragon Ball Game Talk 2.0
http://dbzf.co.uk/topic/8543860/1/
My Broli Idea.
http://dbzf.co.uk/single/?p=8716209&t=8374201
Dragon Ball Paramountcy.
http://dbzf.co.uk/topic/8561069/1/

Intellectual savior of the masses.
Posted Image
Member Offline View Profile Quote Post Goto Top
 
1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous)
ZetaBoards - Free Forum Hosting
Create a free forum in seconds.
Go to Next Page
« Previous Topic · Dragon Ball Versus · Next Topic »
Add Reply
  • Pages:
  • 1
  • 7
  • 9

Theme Designed by McKee91